-
1 грунтовой
2) Geology: underground3) Engineering: soil5) Construction: phreatic6) Mathematics: prime7) Textile: fundamental8) Cartography: earth (о дороге) -
2 колея
2) Geology: gage, gauge, traction mark4) Engineering: rail gage, track (линия пути), track gage, treadway5) Agriculture: wheeltrack6) Construction: rail centers (рельсового пути)7) Railway term: ( railway) gauge, gage (ширина пути), gauge of line, gauge track, rail gage (ширина пути), rails, track gage (ширина пути)8) Accounting: way9) Automobile industry: cart rut, rut (след), track gauge, tread (шины), wheel spacing (трактора, автомобиля), wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси), wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси), wheelspan10) Forestry: railway line, wheel gauge11) Polygraphy: trace12) Makarov: gauge (ширина железнодорожного пути), gauge line (ширина железнодорожного пути), run (след от транспорта), wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства), wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства)13) oil&gas: rut (на грунтовой дороге)14) Tengiz: wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm) -
3 Spurrille
сущ.1) ж.д. жёлоб для прохода гребня бандажа -
4 aufgeweicht
-
5 колея от колёс автомобилей
nauto. (на грунтовой дороге) SpurrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > колея от колёс автомобилей
-
6 размокший
v -
7 aufgeweicht
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aufgeweicht
-
8 Spurrille
fколея ( на грунтовой дороге) от колёс автомобилейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spurrille
-
9 размокший
( о грунтовой дороге) aufgeweichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > размокший
-
10 размокший
( о грунтовой дороге) aufgeweichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > размокший
-
11 rut
колея (на грунтовой дороге) -
12 Spurrille
f <-, -n> колея от колёс автомобилей (на грунтовой дороге) -
13 топланаш
топланашГ.: тапланаш-емподсыхать, подсохнуть; обсыхать, обсохнуть (о земле, грунтовой дороге)Шошо кече. Чоҥгата верлаште мланде топланен. В. Столяров. Весенний день. На возвышенных местах земля подсохла.
Орва корнат топланен. Ф. Майоров. И тележный путь подсох.
Составные глаголы:
-
14 топланаш
Г. таплана́ш -ем подсыхать, подсохнуть; обсыхать, обсохнуть (о земле, грунтовой дороге). Шошо кече. Чоҥгата верлаште мланде топланен. В. Столяров. Весенний день. На возвышенных местах земля подсохла. Орва корнат топланен. Ф. Майоров. И тележный путь подсох. Ср. кошкаш, кажланаш.// Топланен шуаш подсохнуть, обсохнуть. Калык шошо агам тӱҥалеш. Ынде жап. Мланде сайын топланен шуын. «Ончыко». Народ начал весенние полевые работы. Теперь время. Земля хорошо обсохла.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > топланаш
См. также в других словарях:
Заказники Ярославской области — Государственные природные заказники Ярославской области Федерального значения (1) Наименование и местонахождение Площадь, га Ответственная организация Границы Ярославский (зоологический), Даниловский и Некрасовский МР 14300 Ярославское областное… … Википедия
Список особо охраняемых природных территорий Ярославской области — На середину 2010 года в Ярославской области насчитывалось 1 заповедник, 1 национальный парк, 45 государственных природных заказников и 321 памятник природы. Содержание 1 Заповедники 2 Национальные парки 3 Заказн … Википедия
Верхне-Никольское (Сасовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Верхне Никольское. Деревня Верхне Никольское Страна РоссияРоссия … Википедия
Каргашино (Рязанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каргашино. Село Каргашино Страна РоссияРоссия … Википедия
Декабристы (Сасовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Декабрист (значения). Деревня Декабристы Страна РоссияРоссия … Википедия
Малое Хреново (Сасовский район) — Деревня Малое Хреново Страна РоссияРоссия … Википедия
Рогожка (Рязанская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рогожка. Деревня Рогожка Страна РоссияРоссия … Википедия
Заболотье (Сасовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заболотье. Село Заболотье Страна РоссияРоссия … Википедия
Большечеменевское сельское поселение — Аслă Чемен ял тăрăхĕ Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Батыревский район … Википедия
Чёрная Речка (Сасовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная Речка. Деревня Чёрная Речка Страна РоссияРоссия … Википедия
Дрофиный (зоологический заказник) — Государственный зоологический заказник регионального значения «Дрофиный» особо охраняемая природная территория, образованная с целью сохранения дрофы, занесенной в Красную книгу Волгоградской области, а также для поддержания и улучшения… … Википедия